Upgrade issue

The app asks me to upgrade which I did. Then it says already purchased would you to download it for free, which I do. Then it asks me the same thing over and over and over ...the same would you to upgrade? Yes already purchased .... Pretty annoying glitch

Filip3rd about USB Flash Drive Lite, v4.0